没倫紹等書「離離原上草一歳一枯榮」 (白居易『草』より)|Couplet from the Chinese Poem “Grasses” by Bai Juyi
Motsurin Jōtō (Bokusai)
15th century · Hanging scroll; ink on paper · Asian Art

A scroll with boldly inscribed Chinese characters by or attributed to a prominent Zen monk such as Motsurin Jōtō would have been used for display in an alcove during a tea ceremony. Motsurin Jōtō, or Bokusai, was a close disciple of the famous Zen monk Ikkyū (1394–1481) of Daitokuji. Because of this close connection, Motsurin’s briskly brushed calligraphy closely resembles that of his master. Here he has brushed a couplet by the Tang poet Bai Juyi (772–846): Wild grasses spread out far across the plains. Each year they wither, only to flourish again. —Trans. John T. Carpenter
- Artist
- Motsurin Jōtō (Bokusai)
- Date
- 15th century
- Medium
- Hanging scroll; ink on paper
- Culture
- Japan
- Department
- Asian Art
- Credit line
- Mary Griggs Burke Collection, Gift of the Mary and Jackson Burke Foundation, 2015






![百年無事人|For a hundred years [I have been] a person with no attachments](https://d2pvxr3eb77vb4.cloudfront.net/assets/v1/8a/8a0369cfaaad648a9c645175f764f47bfd5dac5517408ae04c5c9788073a5d45/graph.webp)




