Roundel with Repeated Inscription
Unknown
late 16th century · Wood, gesso; painted and metal-leafed with gold and silver · Islamic Art

This carved wood roundel invokes two of the ninety-nine beautiful names of Allah (asma al-husna)—al-Haqq (the Truth) and al-Qayym (the Everlasting)—through its mesmerizing composition. The inscription is first written vertically and then in mirror image (muthanna), each pair repeating eight times. This Deccan example is related to a group affixed to the walls of a Shi‘i shrine in Hyderabad; such medallions were regarded as mirror reflections of the outer (zahir) and inner (batin) aspects of the Divine.
- Artist
- Unknown
- Date
- late 16th century
- Medium
- Wood, gesso; painted and metal-leafed with gold and silver
- Department
- Islamic Art
- Credit line
- Purchase, Richard S. Perkins and Alastair B. Martin Gifts and Rogers Fund, 1991











